La elección del narrador es importante para los audiolibros de calidad

En el episodio 5 de BE Podcasting, hablamos con el Jefe de Audible Australia y Nueva Zelanda, Matthew Gain sobre audiolibros.

Con sede en Sídney, Audible.com.au es el brazo de contenido de audio del gigante estadounidense del comercio electrónico, Amazon.

La compañía ha aprovechado la aceptación de los australianos por escuchar audio, en particular los audiolibros, como una alternativa conveniente a los libros tradicionales.

Según Matthew Gain, su base de datos de suscriptores consumió 15,9 millones de horas de audio, lo que equivale a 1815 años de escucha.

Entonces, ¿por qué los australianos están adoptando los audiolibros?

“Estamos ocupados, estamos completamente como australianos”, dice Matthew. «Investigamos un poco y más de 2,5 millones de australianos no habían leído un libro en más de 3 años».

“La gente tiene viajes cada vez más largos que nunca”, insiste Matthew. “El viaje promedio en Australia es de alrededor de 93 minutos por día, que es mucho tiempo, si está en un tren lleno de gente, en un autobús lleno de gente o en un tranvía o conduciendo su automóvil, es mucho tiempo que podría estar escuchando.»

La elección del narrador es importante.

Audible ha encargado versiones en audiolibro de muchos de los nuevos lanzamientos populares de Australia, incluida la jockey ganadora de la Copa de Melbourne, Michelle Payne, cuyo libro La vida como la conozco fue narrado por la actriz australiana, Pia Miranda de Esperando a Alibrandi fama.

“La elección del narrador es una de las decisiones más importantes para nosotros”, dice Matthew. “La forma en que pensamos sobre la elección de un narrador es la forma en que un director de cine piensa sobre la elección de su actor principal.

“Tenemos relaciones con autores y editores y, por lo general, trabajamos muy de cerca con el autor para encontrar el narrador adecuado para el audiolibro.

“Si estás escuchando una historia australiana con muchos nombres australianos, lo último que quieres es que un narrador estadounidense pronuncie mal Woolloomooloo o Toorak. [or] Bonnie Doon.

Matthew Gain Jefe de Audible Australia Nueva Zelanda 2

“Queremos asegurarnos de que el narrador tenga una fuerte conexión con la historia. Es una parte muy importante para nosotros. Sabemos que si no lo hacemos bien, puede fallar”.

Entonces, ponemos un gran énfasis en hacer coincidir los narradores con la historia”.

Escuche la entrevista completa con Matthew Gain en el episodio 5 de BE Podcasting – Engage Your Audience

¿Que te ha parecido?

Deja un comentario